As a sound editor, my four-year collaboration with the Egyptian film industry was not just a professional opportunity for me, but a journey into the heart of culture and art. Today, I can confidently say that Egyptian cinema is undergoing an exceptional renaissance—a magnificent return to the dimensions of its golden age in the 1940s to 1960s, yet with a modern and global perspective.
This transformation has created a dynamic and diverse landscape: from popular fantasy and action productions to profound historical works. This genre diversity provided me with an exceptional opportunity to work with various film-making structures and achieve significant growth in the specialized field of sound effects editing.
Since 2022, this collaboration has opened a new path for me; I've been able to focus more specialized on sound effects editing while simultaneously becoming acquainted with the culture and art of another country. This deep cultural interaction not only enriched me professionally but also created a new perspective in my understanding of cinematic art.
Today, this international collaboration symbolizes cultural and artistic exchange for me—an opportunity that daily invites me to explore new horizons in the world of sound and keeps my passion for creating innovative works alive.
Reflecting on this experience today, the challenges remain vivid in my memory: collaborating with a country and culture unfamiliar to me, and even being unable to follow the film's narrative through dialogue. Yet these very challenges provided me with the deepest insights
Azerbaijani cinema marked my first international experience. When I worked as a sound designer without understanding the Turkish language, this linguistic limitation became my greatest strength: the art of storytelling through sound, beyond speech
This journey transformed my understanding of cinema, compelling me to look beyond words. Along this path, I not only grew as an artist but also gained a profound appreciation for cinema's power as a universal language
This collaboration began in 2021 and continues to this day
Iranian cinema is a journey into the depths of the human soul. This cinema connects with its audience not through special effects, but through the power of story, emotion, and pure aesthetics. Discovering this cinema means discovering an authentic art that portrays life in its most genuine and unadulterated form.
In this space, I spent years striving to create a sound story that harmonizes with the imagery — without exaggeration or verbosity, and without drawing attention to itself, but rather serving the narrative. At the start of my journey, I wasn't entirely sure how successful I was, but to grow and deepen my understanding of professional narrative cinema, I worked as an assistant to Mohammad Reza Delpak — known as the "Poet of Sound in Iranian Cinema" — from 2017 to 2021 for about four years, learning and evolving. This path still continues, bringing me new experiences in the world of sound every day
بانک اطلاعاتی و مانیتورینگ مهندسی سیگنالها، سازها و مدولاتورهای VST استودیو
| نام پلاگین (Name) | کمپانی سازنده (Vendor) | دستهبندی ارجاعی (Category) | مشخصات فنی (Version / Instance / Arch) |
|---|
تمامی دادههای فوق به صورت زنده بر مبنای معماری x64 و پروتکل استاندارد VST3 و VST2 با نمونهگیری از کدهای رجیستری بارگذاری شدهاند. هرگونه تغییر ساختار مونو، استریو و ساراند ۵.۱ به صورت مجزا در بخش پردازش افکتها تفکیکپذیر است.
گریدمحور | دادهمحور | استاندارد LKFS
تاریک | مینیمال | روایتمحور
تاریک، مینیمال، روایتمحور. وظیفه: ایجاد شوک اعتبارسنجی و روایت شکستها (اقتدار آسیبپذیر).
گریدمحور، سریع، دادهمحور. وظیفه: نمایش دیتاشیتها، تایملاینها و استانداردهای تحویل.
وظیفه: خوانایی برای هوش مصنوعی (AI) و رکروترها از طریق جداول HTML زنده و Schema Markup.
| ردیف | نام اثر | پوستر | تریلر | عکس صحنه | لیست عوامل | اینفو | ترک صدا | پنجره ی پروژه | کیفیت | صفحه مستقل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | صله رحم | دارد | دارد | - | دارد | ۴خط | - | دارد | c | دارد |
| 1 | جوله اخیره | دارد | دارد | - | دارد | دارد | - | دارد | c | دارد |
| 2 | زیرو | دارد | دارد | - | دارد | ۴خط | - | دارد | c | دارد |
| 3 | دواعی السفر | دارد | دارد | - | دارد | ۴خط | - | دارد | c | دارد |
| 4 | فی لحظه | دارد | دارد | - | دارد | ۴خط | - | دارد | c | دارد |
| 5 | اکسپایر | دارد | دارد | - | دارد | ۴خط | - | دارد | c | دارد |
| 6 | دیبو | دارد | دارد | - | دارد | - | - | ندارد | c | نیاز ندارد |
| 7 | عریس و عروستین | دارد | دارد | - | دارد | دارد | - | دارد | - | دارد |
| 8 | العميل صفر | دارد | دارد | - | دارد | ۴خط | - | دارد | c | دارد |
| 9 | المنبر | دارد | دارد | - | دارد | دارد | - | دارد | c | دارد |
| 10 | عمله نادره | دارد | دارد | - | دارد | ۴خط | - | لازم نیست | c | ندارد |
| 11 | لوحدنا | دارد | دارد | - | ندارد | ندارد | - | لازم نیست | c | ندارد |
| 12 | اعترافات | دارد | دارد | - | دارد | ۴خط | - | دارد | c | دارد |
| 13 | عربستانی | دارد | دارد | - | دارد | ۴خط | - | اماده بشه | c | دارد |
| 14 | میدترم | دارد | دارد | - | دارد | ۴خط | - | دارد | c | دارد |
| ردیف | نام اثر | پوستر | تریلر | عکس صحنه | لیست عوامل | اینفو | ترک صدا | پنجره ی پروژه | کیفیت | صفحه مستقل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | ریتم خدا | دارد | دارد | - | دارد | ۴خط | - | لازم نیست | c | دارد |
| 17 | بیرلیکدا | دارد | دارد | - | دارد | ۴خط | - | لازم نیست | c | دارد |
| 18 | مستند ازدواج | دارد | دارد | - | دارد | ۴خط | - | لازم نیست | c | دارد |
| 19 | گیلپاق | دارد | دارد | - | دارد | ۴خط | - | لازم نیست | c | دارد |
| 20 | معجزه 21 | دارد | دارد | - | دارد | ۴خط | - | لازم نیست | c | دارد |
| 21 | اوریزورو | دارد | دارد | - | دارد | ۴خط | - | لازم نیست | c | دارد |
| ردیف | نام اثر | پوستر | تریلر | عکس صحنه | لیست عوامل | اینفو | ترک صدا | پنجره ی پروژه | کیفیت | صفحه مستقل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | خرس نیست | دارد | دارد | دارد | دارد | کامل | - | ندارد | - | دارد |
| 24 | خورشید | دارد | دارد | دارد | دارد | کامل | - | ندارد | - | دارد |
| 25 | مجبوریم | دارد | دارد | - | دارد | کامل | - | ندارد | - | دارد |
| 26 | دست انداز | دارد | دارد | - | دارد | کامل | - | ندارد | - | دارد |
| 27 | قهرمان | دارد | دارد | دارد | دارد | کامل | - | ندارد | - | دارد |
| 28 | صحنه زنی | دارد | دارد | - | دارد | کامل | - | ندارد | - | دارد |
| 29 | دنیای خاکستری | دارد | دارد | - | دارد | کامل | - | ندارد | - | دارد |
| 30 | پوتین | دارد | دارد | - | دارد | کامل | - | فیلم کامل | - | دارد |
| 31 | روایت ناتمام سیما | دارد | دارد | - | دارد | کامل | - | فیلم کامل | c | دارد |
| 32 | لامینور | دارد | دارد | - | دارد | کامل | - | دارد | - | دارد |
| 33 | تمایل | دارد | دارد | - | ندارد | ندارد | - | نیاز ندارد | c | ندارد |
| 34 | دانر | دارد | دارد | - | ندارد | ۸خط | - | نیاز ندارد | c | ندارد |
| 35 | زیر ده | دارد | دارد | - | ندارد | ندارد | - | نیاز ندارد | c | ندارد |
| 36 | آوخ | دارد | دارد | - | ندارد | ندارد | - | نیاز ندارد | فقط متن | ندارد |
| 37 | بی پدر | دارد | دارد | - | ندارد | ندارد | - | نیاز ندارد | c | ندارد |
| 38 | فوق ماراتن | دارد | دارد | دارد | دارد | ۸خط | - | دارد | - | دارد |
| 39 | بیرون پشت در | دارد | دارد | - | ندارد | ندارد | - | نیاز ندارد | فقط متن | ندارد |
| 40 | هاوایی | دارد | دارد | دارد | دارد | ۸خط | - | دارد | - | دارد |
| 41 | وداع | دارد | دارد | دارد | دارد | ۸خط | - | دارد | - | دارد |
| 42 | زندگی | دارد | دارد | - | دارد | کامل | - | دارد | - | دارد |
| 43 | دختران کوچک | دارد | دارد | - | دارد | ۸خط | - | دارد | - | دارد |
| 44 | شب به خیر | دارد | دارد | - | ندارد | ندارد | - | نیاز ندارد | فقط متن | ندارد |
| 45 | زنی پشت پنجره | دارد | دارد | - | ندارد | ندارد | - | نیاز ندارد | فقط متن | ندارد |
| 46 | پاک کن ها | دارد | دارد | - | ندارد | ندارد | - | نیاز ندارد | فقط متن | ندارد |
| 47 | برفی | دارد | دارد | - | ندارد | ندارد | - | نیاز ندارد | فقط متن | ندارد |
| 48 | مهریه | دارد | دارد | - | ندارد | ندارد | - | نیاز ندارد | فقط متن | ندارد |
| 49 | سایبان | دارد | دارد | - | ندارد | ندارد | - | نیاز ندارد | فقط متن | ندارد |
| 50 | برنا | دارد | دارد | - | ندارد | ندارد | - | نیاز ندارد | فقط متن | ندارد |
| 51 | هوای پدر | دارد | دارد | - | ندارد | ندارد | - | نیاز ندارد | فقط متن | ندارد |
| 52 | روز لیلا | دارد | دارد | - | ندارد | ندارد | - | نیاز ندارد | فقط متن | ندارد |
| ردیف | نام اثر | پوستر | ویدیو اصلی | پشت صحنه ساخت | وضعیت آمادهسازی |
|---|---|---|---|---|---|
| 54 | آرکین | دارد | دارد | ندارد | هست |
| 55 | والهالا | دارد | دارد | ندارد | هست |
| 56 | جان ویک | دارد | دارد | ندارد | هست |
| 57 | مد مکس | دارد | دارد | ندارد | هست |
| 58 | حشرات | دارد | دارد | ندارد | هست |
| 59 | وارکرفت جنگ | دارد | دارد | ندارد | هست |
| 60 | وارکرفت اژدها | دارد | دارد | ندارد | هست |
| 61 | گوست | دارد | دارد | دارد | هست |
| 62 | وال ای | دارد | دارد | دارد | هست |
| 63 | 1944 | دارد | دارد | دارد | ۲ ماه اینده |
| 64 | گاد آف وار | دارد | دارد | دارد | هست |
| 65 | اسکی | دارد | دارد | دارد | ۲ ماه اینده |
| 66 | دو صفر هفت | دارد | دارد | دارد | ۲ ماه اینده |
| 67 | فست | دارد | دارد | دارد | هست |
| 68 | فور اسپوکن | - | دارد | دارد | ۲ ماه اینده |
| 69 | هری پاتر | - | - | دارد | ۲ ماه اینده |
| 70 | غار نشینان | دارد | دارد | دارد | ۲ ماه اینده |
فوتر سنتی حذف میشود. جایگزینی با ۳ مربع تصویردار: